Tuhlaamassa, osa 2 - Spending Money, part 2

Nämä kuvat ovat jo vanhoja, aika on vain hävinnyt johonkin... Hankintoja on suoritettu jopa näiden jälkeenkin, mutta kuvaussäät ovat olleet mitä nyt yleensäkin täällä tähän aikaan vuodesta. :(

Tässä ensimmäiset Zoya-lakkani! Ylinnä valkoinen pullo on tasoittava aluslakka, siitä oikealle "Areetha", "Annie", "Kalmia" ja "Tori". Ostopaikkana tällä kertaa eBay-kauppa Sparkling Nails, jossa on aivan uskomattomat valikoimat lakkoja. Hinnat eivät ole halvimpia, eivätkä postimaksutkaan, mutta kun eräiden lakkamerkkien saatavuus Suomeen on rajoitettua, niin täältä vielä toistaiseksi saa - myös uutuuksia.

These photos are quite old already, but the time seems to be slipping through my hands in lightning speed... I've even made some purchases after these, but as we have the darkest time of the year here in Finland, there just isn't enough natural light to take good pictures. :(

Let me introduce You my first Zoyas! The white bottle is rigde filling base coat and the others clockwise are "Areetha", "Annie", "Kalmia" and "Tori".

This time I bought my treasures from eBay store Sparkling Nails by Jewels, which has an incredible collection of colors (even the most recent ones). They are perhaps not the cheapest ones in the market, but the store really has a very good collection, prompt shipping and excellent customer service.

********************

Sitten vähän glitteriä ja erikoisempia värejä. Vasemmalla Head2Toe Beautystä tilatut OPI "Midnight Blue Glitter" ja Color Clubin "Wild At Heart", oikealla Charming Nails -bloggaajan kirpputorilta ostamani Illamasqua "Phallic", OPI "I Only Drink Champagne" sekä OPI "Music Hall Curtain Call". Aivan ihania!

Then we have some glittery and more special colours. On the left are two polishes from Head2Toe Beauty: OPI "Midnight Blue Glitter" and Color Club "Wild At Heart". On the right are three polishes, which I bought from my fellow blogger Charming Nails' jumble sale. The dark blue is Illamasqua "Phallic", then OPI "I Only Drink Champagne" and "Music Hall Curtain Call". These are so lovely, all of them!

Nubar "Indigo Illusion"

Tämä näytti pullon kuvassa todella hyvältä, mutta pullon luonnossa nähtyäni aloin saada pahoja epäilyksiä: en ehkä pitäisi tästä sävystä. Vaan miten kävikään? Kolme kerrosta kynsillä ja olin hämmästynyt. "Indigo Illusion" on aika osuva nimi tälle. Auringossa (vasemmalla) se sädehtii siniharmaan, sinisen, violetin ja pinkin sävyissä. Varjossa yllättäen hallitsevaksi sävyksi nousee vihreä!

Lakka on Nubarille tyypillisesti helppo levittää ja peittää kolmella kerroksella todella hyvin. Kuvissa lakka on ollut käytössä jo pari päivää, siksi kärjissä näkyy kulumia. Peukalo on piilossa, koska se ei ollut vielä esittelykelpoinen. Tässä vaiheessa kynsi oli kasvanut jo sen verran, että olin saanut poistaa tekokynnen ja lakattua tyngän. Kynnen kärki oli vielä ohut kuin riisipaperi ja vahvasti korjaus- ja aluslakalla kerrostettu.

This polish seemed very nice in the picture of the bottle, but when I saw the bottle in my hand, I wasn't so sure any more. I felt like I would never use the shade. But what happened? When I applied three coats on my nails (plus base- and topcoat), I was astonished. "Indigo Illusion" really is a accurate name for this polish. In the sun (photo on the left) it shifts in blueish gray, dark blue, violet and pink. But when in shade, the dominant colour is green! Wow!

This is typical Nubar consistency, applies well and is opaque in three coats. When I took these pictures, the mani was couple of days old, so there is some visible wear on the tips. And the thumb is hidden, because it was not very presentable yet. :) The thumbnail had grown enough, so there was no artificial nail any more, but it was just a stump and very thin around the tip, just like rice paper. I had to put reparing polish and several coats of base to keep it together.

Onnettomuuksia - Nail Disasters

Onpa ollut pitkä tauko päivityksissä; anteeksi, rakas lukijani. Yksi syyllisistä näkyy tässä: pahin kynsikatastrofeistani. Moni muukin kynsi on taittunut, murtunut, liuskottunut - mutta tämä oli pahinta. Otteeni lipesi kosteasta tai rasvaisesta ovenkahvasta ja tietysti peukalon kynsi taittui ylöspäin ja repesi. Kuva kertoo kaiken - myös sen, että jouduin työpäivän ajan pitämään sormessa laastaria. Koko peukalo oli pari päivää tosi kipeä. Kuva on otettu lakan poiston sekä leikkureilla ja viilalla annetun ensiavun jälkeen.

It has been a very long break in my blogging; I apologize to You, my dear reader. One of the reasons is shown in this picture: the worst of my late nail catastrophies. Quite a few other nails have also been bent, cracked, chipped, split - but this was the ultimate disaster. My grip slipped from a door handle, which was either wet or greasy, and of course the thumbnail was bent upwards and was torn. The picture tells it all - including the sad fact, that I had to use a band aid on my thumb for the rest of my day at work. The whole thumb was sore for a couple of days. The picture was taken at home after removing the polish and the first aid given with nail clippers and file.

********************

Murtuma oli niin paha, että jouduin ensimmäistä kertaa eläissäni turvautumaan tekokynteen. Kauheaa. :( En suostu levittämään mitään hetipiti-liimaa kynnelleni, joten vaihtoehdoksi marketin kosmetiikkaosastolta jäi kuvassa näkyvä merkki. Paketissa sanottiin, että kynnet irtoavat 10 minuutissa lämpimällä vedellä liottamalla. No joo, taisi siinä ainakin parikymmentä minuuttia mennä, mutta irti se viikon käytön jälkeen lähti. Eikä vaurioittanut omaa kynttä.

The breakage was so bad and sore, that for the first time in my life I had to use an artificial nail. Awful, terrible. :( But I don't go and apply any "superglue" on my nails, so the only alternative in my local shopping centre was the product in the photo. On the box it said, that nails will come off after soaking them in warm water for 10 minutes. Well, I think it took at least 20 minutes, but the nail finally came off without damaging my nail surface. And I used the false nail on my thumb for a whole week.

China Glaze TMI

Lomat ovat tältä erää ohi ja kynnet taas työkunnossa. :)

Tähän mennessä kokeilemani China Glazen hologrammilakat ovat olleet aivan fantastisia. Tämä ei ihan niinkään, vaikka auringossa esille tuleekin kullan ja sinisen hehkua. Väri on tumma pinkki tai vaalea fuksia, miten vain. Sävy on mukavasti lämpimään kallellaan, joten kädet eivät näytä viluisilta. Tämän lakan alle pitäisi ehdottomasti laittaa tasoittava aluslakka, koska hologrammi on armoton kynsien pinnan epätasaisuuksille.

Kaiken kaikkiaan mukava väri, mutta ei mitenkään huomiota herättävä. Ei tämä pullo jää nurkkaa lojumaan, vaikka hologrammilakkojen kulutuksenkesto ei olekaan niitä parhaita.

My holidays are over for now, and so I have my nails in working order again. :)

Those few China Glaze holographic polishes (from OMG-collection) which I have tried so far, have been totally amazing. This is not quite so glamorous, even though the sun brings out some golden and blue blazes. The colour is dark pink or light fuchsia, I can't tell which one. This shade has a nice warm touch, so my hands don't look like they are just going to freeze in the slightly chilly early autumn weather. Also this polish would look much better with ridge filling base coat, because holographic polishes are ruthless to any unevenness on the nails - as You can see.

Anyway, I like this colour although it's not anything flashy. :) This bottle is not going to be left lying around, while these holos are not the best polishes for wear and tear - and washing dishes.

OPI "She's Golden"

Pitkä tauko sitten viime kirjoittelun; olen lomalla ja annan kynsienkin vähän lomailla.

Haluan esitellä lakan, josta tuli kertaheitolla suuri suosikkini: OPI "She's Golden". Valkoinen, lähes kermanvärinen lakka kultashimmerillä. Aivan ihastuttava pehmeä sävy! Ja mikä kesto! Tässä kuvassa on aluslakka, 3 x värilakka ja päällä Poshé. Myöhemmin lisäsin vielä yhden kerroksen värilakkaa ja päälle taas Poshén. Voitteko kuvitella: lakkaus kesti siedettävän näköisenä lähes kaksi viikkoa, vaikka olin joka päivä puutarhassa kitkemässä ja harventamassa! Ja tietysti ilman hanskoja. :) Sen voin sanoa, että kaiken tuon lakan poistaminen oli melkoinen homma. Mikroglitteri ei niin vaan irtoakaan.

Näissä OPI:n lakoissa minua ensin hirvitti siveltimen suuri koko, mutta sillä saa todella kaunista jälkeä aikaan. Ja laatu on kyllä hintansa arvoinen, sanon siihen vähäiseen kokemukseen perustuen, joka minulla näistä OPI-lakoista on.

It has been a while since I made my latest blog entry; I am on vacation and letting my nails get some rest, too.

But now I want to tell You about this polish, which became my favorite immediately: OPI "She's Golden". White, almost cream-coloured polish with golden shimmer. Very lovely, soft shade! And the quality! In this photo I have base coat, 3 x OPI and Poshé top coat. Later I added one more coat of OPI and again Poshé. Can You believe: this manicure lasted reasonably nice for almost two weeks, although I was every day picking weeds in my kitchen garden with my hands deep in the soil! And of course without gloves. :) Well, I have to say, that finally taking off this manicure was quite a job. Golden microglitter was a tough one.

In these OPI polishes I thought the brush looked very big, but it makes a very nice job. And the quality is well worth the price, although I have only a few experiences with OPI so far.

Nubar "Love Rainbow"

Saanko esitellä: lyhennetyt kynnet ja vino keskisormen kynsi (se, joka repeytyi). Yhyy. Onneksi kynnet ovat uusiutuva luonnonvara. Onneksi ei ole juhlia tiedossa. Jos olisi, hakisin varmaan tarrakiinnitteiset tekokynnet tähän hätään.

Ensimmäinen Nubar-kokeiluni olikin aika hauska, vaikka pieneltä pettymykseltä ei voinutkaan välttyä. Tämä "Love Rainbow" -sävy on jännittävä kaksoisväri, joka näyttää jossain kulmassa harmaansiniseltä ja toisessa kulmassa selvästi hennon vihertävältä, kuin merivesi matalassa rannassa. Hups. Hilpeä kokemus, tykkään.

Itse lakka levittyy hyvin ja kuivuu nopeasti, mutta menee herkästi kuplille kerrostettaessa. Kuvissa on kolme kerrosta, eikä väri siltikään ole täysin peittävä. Päällyslakkana Nubarin oma Diamont Seal and Shine, joka kyllä kuivatti ja antoi suojaavan kerroksen, mutta aiheutti värilakan hienoisen kutistumisen. Kutistuneesta kärjestä lakka alkoi kulua luvattoman nopeasti. Kerrassaan ärsyttävää, kun luulin välttäväni moisen ongelman sarjan omalla päällyslakalla. Diamont ei myöskään hävittänyt pienoisia kuplia. Ehkä seuraavalla kerralla kokeilen Poshéa.

May I present: my shortened nails and lopsided middle finger nail (the one which I tore in the car door). Boo-hoo. :( Well, luckily the nails are renewable resource, it only takes some time to get them back in shape again. And luckily I don't have any important parties (like weddings etc) this summer. If I had, I probably would buy a set of fake nails with adhesive stickers to save the situation.

This was my first Nubar experience, and it was lot of fun - well, with a small disappointment. This colour, "Love Rainbow", is exciting duochrome shade: in some angle (the sunny picture) it looks slightly grayish baby blue, but in other angle (the shady picture) it has a tender light greenish shade. Just like the ocean water near the beach. Wow! This is so lovely, I like it a lot!

The polish itself is easy to apply neatly and it dries very quickly. But sadly it tends to bubble when I put several coats, so remember to let the coats dry properly before applying next. In the photos I have three coats and it still isn't quite opaque. It is nicely sheer, not too colourless.

When I bought these Nubar polishes, I also bought their "own" top coat "Diamont Seal and Shine", because I thought I could avoid shrinking and other problems that way. Well... Diamont dried the polish super fast, but the colour polish did shrink after all. Not much, but still... :( Perhaps next time I will use Poshé and see how it goes. Poshé usually evens the irritating small bubbles, too.

Miners "Satsuma"

Kokeiluostos Sokokselta yllätti positiivisesti niin hinnallaan kuin laadullaankin. Nämä englantilaiset Minersin pikkulakat eivät paljon maksa, mutta yllättävän hyvin kestävät käyttöä. Eivätkä muuten kutistu Poshén päällyslakan kanssa! Lakka levittyy hyvin ja on kohtuullisen peittävä (kuvassa kaksi kerrosta).

Tässä väri nimeltä "Satsuma", joka luonnossa on aavistuksen oranssimpi kuin kuvassa. Pilvisellä säällä ei kunnon kuvaa saa, ei millään. Sävy on todellinen kesäväri, raikas ja lämmin persikkakoralli. Lakka on lähes creme, kullanhohtoinen shimmeri on niin hentoa, ettei sitä juuri erota muuten kuin herkkänä hohteena.

Tämä kuva onkin vähään aikaan viimeinen pidemmillä kynsillä. Pari päivää kuvan ottamisen jälkeen otteeni märästä auton ovenkahvasta lipesi ja keskisormen kynsi murtui ikävästi. Liityn siis kynnenkasvattajien kerhoon. :)

I bought this Miners polish (made in Britain) from our local supermarket, and I was positively surprised. The small bottle is very cheap, but the quality is good. It applies easily and evenly, is quite opaque (in the photo I have two coats) and it really sustains wear and tear. And it doesn't shrink after applying Poshé quick dry!

The colour I'm wearing is "Satsuma", which is more orange than the picture shows. I just couldn't get the colour right in rainy weather, no matter what I tried. I love this shade, it is a true summer colour: fresh, bright and warm peachy coral. It is almost creme, but has a touch of golden shimmer so tiny it hardly shows. Rather it just glows a little.

Couple of days after taking this photo my hand slipped on the wet car door handle and the nail on my middle finger broke badly. So I join the other nail polish bloggers growing their nails again. :)